Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

crab bucket

  • 1 грейфер

    1) General subject: bucket, clamshell
    2) Geology: bucket grab, grabbing excavator
    4) Military: (scoop) clamshell, (scoop) grab, (scoop) grapple
    5) Engineering: dipper (землеройной или породопогрузочной машины), dipper shovel, feed claw, feeding claw, grab, grab bucket, grab iron, grapple, gripper (ный механизм), iron grab
    7) Railway term: clamshell scoop
    10) Forestry: chain grapples, grip
    12) Oil: grab; gripper
    13) Fishery: bottom grab
    14) Makarov: clamp shell
    16) Aluminium industry: cavity cleaner
    17) Caspian: grabber

    Универсальный русско-английский словарь > грейфер

  • 2 грайферен кош

    clamp bucket
    clamp buckets
    crab bucket
    crab buckets
    grab bucket
    grab buckets

    Български-Angleščina политехнически речник > грайферен кош

  • 3 грейферный ковш

    5) Metallurgy: grab bucket
    6) Mechanisms: clam-shell scoop

    Универсальный русско-английский словарь > грейферный ковш

  • 4 захватывающий черпак

    Railway term: clamp bucket, crab bucket

    Универсальный русско-английский словарь > захватывающий черпак

  • 5 pata

    f.
    las patas delanteras the forelegs
    las patas traseras the hindlegs
    pata negra (cooking) = type of top-quality cured ham
    a pata on foot
    a cuatro patas on all fours
    pata de palo wooden leg
    4 leg.
    5 female duck.
    6 buddy, mate.
    * * *
    1 (ave)→ link=pato pato,-a
    ————————
    1 (gen) leg
    2 (garra) paw
    3 (pezuña) hoof
    \
    a cuatro patas on all fours
    a la pata coja hopping, on one leg
    a pata familiar on foot
    meter la pata familiar to put one's foot in it
    patas arriba upside down
    tener mala pata familiar to have bad luck
    pata de gallo (dibujo, motivo) hound's-tooth check, dog's-tooth check
    * * *
    1. f., (m. - pato) 2. noun f.
    1) paw
    2) leg
    3) foot
    * * *
    1. SF
    1) (Zool)
    a) (=pierna) leg

    pata trasera — back o hind leg

    • pantalones de pata de elefante — flared trousers, flares

    • de pata negra — Esp [cerdo, jamón] prime

    b) (=pie) [de mamífero] (tb Peletería) paw; [de ave] foot

    pata de cabra — (Téc) crowbar

    pata de gallo — [en tela] houndstooth check; (=disparate) † silly remark, piece of nonsense

    patas de gallo — [en el ojo] crow's feet

    2) * [de persona] leg

    quita la pata, que no veo — get your leg out of the way, I can't see *

    es un diccionario con dos patas — hum he's a walking dictionary, he's a dictionary on legs hum

    • a pata — * on foot, on Shanks' pony *, on Shanks' mare (EEUU) *

    • a la pata coja — hopping

    • a cuatro patas — on all fours

    pata de palo — wooden leg, peg leg

    3) [de mueble] leg

    • patas arriba — (=invertido) upside down; (=revuelto) in a complete mess, topsy-turvy *

    4) Chile (=etapa) stage, leg
    5) pl patas Chile * (=caradura) cheek * sing

    tener patas — to be brash, be cheeky *

    6)

    aunque se ha hecho famosa, se sigue comportando a la pata la llana — although she has become famous, she is as down to earth as ever

    ¡qué mala pata tuviste! — you were really unlucky!

    es pata para todo — he's game for anything *, he's up for anything *

    metedura, pato
    2. SM And
    *
    1) (=amigo) pal *, mate *, buddy (EEUU)
    2) (=tipo) bloke **
    * * *
    I
    1) (Zool)
    a) (pierna - de animal, ave) leg

    las patas delanteras/traseras — the front/hind legs

    b) (pie - de perro, gato) paw; (- de ave) foot
    a) (fam & hum) ( pierna) leg

    a la pata — (Chi fam) word for word

    patas (para) arriba — (fam) upside down

    b) (AmL fam & hum) foot

    a pata — (fam & hum) on foot

    a pata pelada — (Chi, Per fam) barefoot

    hacer algo con las patas — (Col, Méx, Ven fam) to make a botch of something (colloq)

    por abajo de la pata — (RPl fam) at least

    saltar en una pata — (CS) to jump for joy

    ser pata — (RPl fam) to be game (colloq)

    ser pata de perro — (Chi, Méx fam) to have itchy feet (colloq)

    tener pata — (AmL fam) to have contacts

    tener patas — (Chi fam) to have a lot of nerve (colloq); malo I

    3) ( de mueble) leg
    II
    masculino (Per fam)
    a) ( tipo) guy (colloq), bloke (BrE colloq)
    b) ( amigo) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)

    él es mi pata del alma — he's my best pal o (BrE) mate (colloq)

    * * *
    = leg, paw.
    Ex. The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the ' legs'.
    Ex. The chair's feet are sculpted in the likeness of a lion's paws.
    ----
    * a cuatro patas = on all fours, on four legs.
    * con patas = legged.
    * de dos patas = two-legged.
    * estar patas arriba = be a shambles, be (in) a mess.
    * estirar la pata = give up + the ghost, kick + the bucket.
    * levantarse en dos patas = buck.
    * metedura de pata = blunder, boner, goof, blooper, gaff, faux pas, clanger, slip-up.
    * meter la pata = bark up + the wrong tree, be caught out, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, shoot + Reflexivo + in the foot, stick + Posesivo + foot in it, screw up, make + a bloomer, slip up, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder.
    * pata delantera = foreleg, forelimb.
    * patas arriba = in shambles, topsy-turvy, upside down, all over the place.
    * pata trasera = hind leg.
    * poner Algo patas arriba = turn + Nombre + inside-out.
    * poner la casa patas arriba = turn + the house upside down.
    * poner patas arriba = upend.
    * poner todo patas arriba = turn + everything upside down.
    * quedar patas arriba = flip-flop.
    * * *
    I
    1) (Zool)
    a) (pierna - de animal, ave) leg

    las patas delanteras/traseras — the front/hind legs

    b) (pie - de perro, gato) paw; (- de ave) foot
    a) (fam & hum) ( pierna) leg

    a la pata — (Chi fam) word for word

    patas (para) arriba — (fam) upside down

    b) (AmL fam & hum) foot

    a pata — (fam & hum) on foot

    a pata pelada — (Chi, Per fam) barefoot

    hacer algo con las patas — (Col, Méx, Ven fam) to make a botch of something (colloq)

    por abajo de la pata — (RPl fam) at least

    saltar en una pata — (CS) to jump for joy

    ser pata — (RPl fam) to be game (colloq)

    ser pata de perro — (Chi, Méx fam) to have itchy feet (colloq)

    tener pata — (AmL fam) to have contacts

    tener patas — (Chi fam) to have a lot of nerve (colloq); malo I

    3) ( de mueble) leg
    II
    masculino (Per fam)
    a) ( tipo) guy (colloq), bloke (BrE colloq)
    b) ( amigo) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)

    él es mi pata del alma — he's my best pal o (BrE) mate (colloq)

    * * *
    = leg, paw.

    Ex: The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the ' legs'.

    Ex: The chair's feet are sculpted in the likeness of a lion's paws.
    * a cuatro patas = on all fours, on four legs.
    * con patas = legged.
    * de dos patas = two-legged.
    * estar patas arriba = be a shambles, be (in) a mess.
    * estirar la pata = give up + the ghost, kick + the bucket.
    * levantarse en dos patas = buck.
    * metedura de pata = blunder, boner, goof, blooper, gaff, faux pas, clanger, slip-up.
    * meter la pata = bark up + the wrong tree, be caught out, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, shoot + Reflexivo + in the foot, stick + Posesivo + foot in it, screw up, make + a bloomer, slip up, make + a blunder, drop + a clanger, drop + a bollock, blunder.
    * pata delantera = foreleg, forelimb.
    * patas arriba = in shambles, topsy-turvy, upside down, all over the place.
    * pata trasera = hind leg.
    * poner Algo patas arriba = turn + Nombre + inside-out.
    * poner la casa patas arriba = turn + the house upside down.
    * poner patas arriba = upend.
    * poner todo patas arriba = turn + everything upside down.
    * quedar patas arriba = flip-flop.

    * * *
    A ( Zool)
    1 (pierna — de un perro, gato) leg; (— de un ave) leg
    una pata de pollo ( Coc) a chicken leg, a (chicken) drumstick
    las patas delanteras/traseras the front/hind legs
    2 (pie — de un perro, gato) paw; (— de un ave) foot
    1 ( fam hum) (pierna) leg
    a la pata ( Chi fam); word for word
    en cada pata ( fam hum): tiene 36 años — sí, en cada pata he's 36 — you can tell that to the Marines ( AmE) o ( BrE) pull the other one ( colloq hum)
    estirar la pata ( fam); to kick the bucket ( colloq)
    meter la pata ( fam); to put one's foot in it ( colloq)
    patas (para) arriba ( fam); upside down
    lo dejó todo patas para arriba he left everything upside down o ( colloq) topsy-turvy
    tengo toda la casa patas para arriba the house is in a complete mess o ( BrE colloq) is a tip
    2 ( AmL fam hum) (pie) foot
    ¡qué olor a pata! what a smell of cheesy feet! ( colloq)
    a la pata la llana ( Esp fam): a mí me gustan las cosas a la pata la llana I like things to be clear, I like people to be upfront about things ( colloq)
    María es muy a la pata la llana María is very down-to-earth o straightforward
    lo hacen todo a la pata la llana they do things in a very slapdash way, they do things any which way ( AmE colloq), they do things any old how ( BrE colloq)
    a pata ( fam hum); on foot
    tuvimos que volver a pata we had to come back on shank's mare ( AmE) o ( BrE) shanks's pony ( colloq hum), we had to come back on foot
    a pata pelada (Chi, Per fam); barefoot
    hacer algo con las patas (Col, Méx fam); to make a botch o ( BrE) a botched job of sth ( colloq), to botch sth up ( colloq)
    hacerle la pata a algn ( Chi fam); to suck up to sb ( colloq)
    les debe haber costado $500 por abajo de la pata it must have cost them $500 easily, it must have cost them at least $500 o ( colloq) a good $500
    entró dando saltos a (la) pata coja she hopped in, she came hopping in
    saltar en una pata (CS); to jump for joy
    ser pata ( RPl fam); to be game ( colloq)
    si van a la playa yo soy pata if you're going to the beach I'm game o I'm up for it ( colloq)
    ser un/una pata de perro (Chi, Méx fam); to have itchy feet ( colloq), to be a globetrotter ( colloq)
    tener pata ( AmL fam); to have contacts
    malo1 (↑ malo (1))
    Compuestos:
    crowbar, prybar ( AmE)
    houndstooth check, dog's tooth check
    wooden leg
    fpl crow's feet (pl)
    fpl ( RPl) flippers (pl)
    C (de una silla, mesa) leg
    D patas fpl ( Chi fam) (desfachatez) nerve, cheek ( BrE)
    ¡tiene unas patas! he has a lot of nerve ( colloq), he's got a nerve o cheek ( BrE colloq)
    ( Per fam)
    1 (fulano, tipo) guy ( colloq), bloke ( BrE colloq)
    2 (amigo) chum ( colloq), buddy ( AmE colloq), mate ( BrE colloq)
    él es mi pata del alma he's my best pal o ( BrE) my best mate ( colloq)
    * * *

     

    pata sustantivo femenino
    1 (Zool)
    a) ( pierna — de animal, ave) leg;

    ◊ las patas delanteras/traseras the front/hind legs

    b) ( pie — de perro, gato) paw;

    (— de ave) foot
    2 ( de persona) (fam & hum) ( pierna) leg;
    ( pie) (AmL) foot;

    a pata (fam &
    hum) on foot;
    ◊ estirar la pata (fam) to kick the bucket (colloq);

    meter la pata (fam) to put one's foot in it (colloq);
    patas (para) arriba (fam) upside down;
    saltar a (la) pata coja to hop;
    tener pata (AmL fam) to have contacts;
    See Also→ malo 1 a
    3 ( de mueble) leg
    ■ sustantivo masculino (Per fam)
    a) ( tipo) guy (colloq), bloke (BrE colloq)

    b) ( amigo) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)

    pata sustantivo femenino
    1 leg: el caballo se rompió la pata delantera, the horse broke its foreleg
    2 (suerte) buena/mala pata, good/bad luck
    3 (arrugas) patas de gallo, crow's feet
    ♦ Locuciones: estirar la pata, to kick the bucket
    ir a la pata coja, to hop
    meter la pata, to put one's foot in it
    patas arriba, (desordenado) in a mess
    ' pata' also found in these entries:
    Spanish:
    banco
    - colarse
    - estirar
    - estropear
    - impresionante
    - metedura
    - molesta
    - molesto
    - nada
    - palo
    - patinar
    - patinazo
    - resbalar
    - resbalón
    - cojo
    - embarrada
    - malo
    - metedura de pata
    - metida de pata
    - plancha
    - tener
    - trasero
    English:
    blunder
    - boo-boo
    - boob
    - brick
    - bucket
    - bungle
    - clanger
    - flub
    - foot
    - goof
    - hop
    - hounds-tooth
    - leg
    - lucky
    - paw
    - put
    - slip-up
    - stuck-up
    - table leg
    - trip up
    - unstuck
    - wooden
    - chum
    - drum
    - faux pas
    - foreleg
    - gaffe
    * * *
    ♦ nf
    1. [pierna de animal] leg;
    las patas delanteras the forelegs;
    las patas traseras the hindlegs;
    Culin
    pata de pollo chicken leg
    Esp Culin pata negra = type of top-quality cured ham; Esp
    ser (de) pata negra [excelente] to be first-rate o top-class
    2. [pie de animal] foot;
    [de perro, gato] paw; [de vaca, caballo] hoof pata de cabra crowbar, Br jemmy, US jimmy;
    pantalones de pata de elefante bell bottoms, flares;
    pata de gallo [tejido] hound's-tooth check (material);
    patas de gallo [arrugas] crow's feet;
    RP patas de rana [para bucear] flippers
    3. Fam [de persona] [pierna] leg;
    Am [pie] foot; Am
    me torcí la pata I twisted my ankle;
    Am
    ¡qué olor a pata! what a stink of smelly feet in here!;
    a cuatro patas on all fours;
    a pata on foot;
    salimos de allí por patas we legged it out of there;
    Esp Fam
    tener la pata chula to have a gammy leg
    pata de palo wooden leg
    4. [de mueble, mesa] leg;
    una mesa de tres patas a three-legged table
    5. Chile Fam
    patas [poca vergüenza] cheek
    6. Chile Fam [etapa] stage, leg
    7. Comp
    Esp Fam
    a la pata la llana straightforwardly;
    nos tratamos a la pata la llana we were quite straight with each other;
    RP Fam Fam
    estirar la pata to kick the bucket;
    Esp Fam Hum
    estoy más liado que la pata de un romano things are pretty hectic at the moment;
    RP Fam
    hacer pata a alguien to keep sb company;
    Fam
    tener mala pata to be unlucky;
    ¡qué mala pata tienes! what rotten luck!;
    Fam
    meter la pata to put one's foot in it;
    Fam
    poner algo patas arriba o Am [m5] para arriba to turn sth upside down;
    CSur Fam
    saltar en una pata to jump for joy;
    RP Fam
    ser pata to be willing to go along;
    si van al cine soy pata if you're going to the cinema count me in;
    Chile, Méx Fam
    ser pata de perro to have itchy feet;
    Am Fam
    tener patas to have friends in high places
    ♦ nm
    Perú Fam
    1. [amigo] pal, Br mate, US buddy
    2. [tipo] guy, Br bloke
    * * *
    1 m/f Pe fam
    pal fam, buddy fam
    2 f leg;
    a cuatro patas on all fours;
    meter la pata fam put one’s foot in it fam ;
    tener mala pata fam be unlucky;
    patas arriba upside down, in a mess;
    comportarse naturally, in a down-to-earth way
    * * *
    pata nf
    1) : paw, leg (of an animal)
    2) : foot, leg (of furniture)
    3)
    patas de gallo : crow's-feet
    4)
    meter la pata fam : to put one's foot in it, to make a blunder
    * * *
    pata n
    1. (pierna) leg
    2. (pie) paw
    ir / saltar a la pata coja to hop [pt. & pp. hopped]

    Spanish-English dictionary > pata

  • 6 kahmari

    technology
    • clamshell bucket
    technology
    • grabbing bucket
    technology
    • grab
    technology
    • jaw crab

    Suomi-Englanti sanakirja > kahmari

  • 7 угол

    angle, corner
    * * *
    у́гол м.
    1. (фигура, образованная двумя сторонами) мат. angle
    у́гол в, напр. 65° — an angle of, e. g., 65°
    дели́ть у́гол попола́м — bisect an angle
    у́гол, заключё́нный ме́жду … — the angle contained by …
    образо́вывать у́гол — form an angle
    две стороны́ образу́ют у́гол — two sides form an angle
    образо́вывать у́гол с … — make an angle with …
    у́гол опира́ется на хо́рду — the angle is subtended by the chord
    откла́дывать у́гол — lay off an angle
    повернуть(ся) на у́гол … — turn [rotate] through [by] an angle of …
    под угло́м … гра́дусов к о́си — at an angle of … degrees with an axis
    проводи́ть [стро́ить] у́гол, напр. по транспорти́ру — draw an angle, e. g., with a protractor
    составля́ть у́гол — make an angle of … with
    у́гол стя́гивается дуго́й — the angle is sustended by the arc
    2. (место пересечения двух предметов, двух сторон, стык двух стен и т. п.) corner
    аперту́рный у́гол — angular aperture, aperture angle
    у́гол ата́ки аргд. — angle of attack, angle of incidence
    у́гол ата́ки ди́сковой бороны́ с.-х. — angle of harrow
    у́гол ата́ки, докрити́ческий — angle of incidence below stalling
    у́гол ата́ки, закрити́ческий — angle of incidence beyond stalling
    у́гол ата́ки, крити́ческий — angle of attack of maximum lift, angle of stall
    брэ́гговский у́гол — Bragg angle
    вале́нтный у́гол — valence angle
    ве́кторный у́гол — vectorial angle
    вертика́льный у́гол — vertical angle
    у́гол взма́ха ло́пасти ( несущего винта) ав. — flapping angle
    у́гол визи́рования — angle of sight, angle of view
    у́гол внедре́ния ( ковша экскаватора) — angle of dig (of an excavator bucket)
    вне́шний у́гол — exterior angle
    вну́тренний у́гол — interior angle
    у́гол возмуще́ний аргд. — Mach angle
    впи́санный у́гол — inscribed angle
    у́гол враще́ния — angle of rotation
    вспомога́тельный у́гол (резца, в плане) — side cut angle
    у́гол вхо́да — entrance [inlet] angle
    у́гол вхо́да ватерли́нии — angle of entrance of a water-line
    входя́щий у́гол геод. — reentering (reentrant) angle
    у́гол вы́хода — outlet [exit] angle
    у́гол вы́хода ватерли́нии — angle of run of the water-line
    у́гол вы́хода (волны́) — angle of departure of a wave
    у́гол галопи́рования ( наземного транспорта) — angle of pitch
    геоцентри́ческий у́гол — geocentric(al) angle
    гла́вный у́гол (резца, в плане) — plan approach angle
    у́гол глисса́ды — glide slope
    у́гол голо́вки зу́ба ( конической шестерни) — addendum angle
    у́гол давле́ния ( в зубчатом зацеплении) — pressure angle
    двугра́нный у́гол — dihedron, dihedral angle
    у́гол дели́тельного ко́нуса — pitch cone angle
    диастимометри́ческий у́гол геод., опт. — deviating [stadia] wedge
    дирекцио́нный у́гол картогр. — direction [position] angle; grid azimuth, y-azimuth
    у́гол диффере́нта мор. — trim angle
    у́гол диэлектри́ческих поте́рь — dielectric loss angle
    дополни́тельный у́гол — (дополняет до 90°) complementary angle; (дополняет до 180°) supplementary angle; (дополняет до 360°) conjugate angle
    у́гол AOB явля́ется дополни́тельным к углу́ BOC — angle AOB is the complement of angle BOC
    у́гол 35° явля́ется дополни́тельным к углу́ 55° — 35° is complementary to 55°, 55° is complementary to 35°
    у́гол дре́йфа мор. — drift [leeway] angle
    у́гол есте́ственного отко́са — angle [slope] of repose
    за́дний у́гол — ( резца) end-clearance angle; ( сверла) lip-relief angle; ( рыхлителя) heel clearance
    за́дний, вспомога́тельный у́гол — end rake angle
    за́дний, гла́вный у́гол — side rake angle
    у́гол зажига́ния ( тиратрона) — firing angle
    у́гол зазо́ра — clearance angle
    у́гол зака́та диагра́ммы стати́ческой осто́йчивости мор. — angle of vanishing stability
    у́гол закру́чивания — twist [torsion] angle
    у́гол заостре́ния зу́ба — ( сверла) lip [wedge] angle; ( пилы) angle of tooth point
    у́гол запа́здывания по фа́зе — lag angle
    у́гол засе́чки геод. — angle of crossing, intersection angle
    углы́ зато́чки резца́ — tool angles
    у́гол захва́та — ( валков) прок. angle of bite; ( щековой дробилки) nip angle
    защи́тный у́гол ( троса заземления ЛЭП) — shielding angle
    у́гол зе́ва ( валков) прок. — angle of bite
    у́гол зре́ния — angle of view
    у́гол зубча́того зацепле́ния — pressure angle
    у́гол изги́ба — bend angle
    у́гол килева́тости мор. — deadrise [rise-of-floor] angle
    у́гол конверге́нции — angle of convergence
    у́гол ко́нусности — taper [cone, included-cone] angle
    координа́тный у́гол — quadrantal angle, quadrant
    у́гол кре́на
    1. ав. ( при развороте) angle of bank; ( в прямолинейном полёте) angle of roll
    2. авто roll [lean] angle
    3. мор. ( в статике) heeling angle; ( в качке) roll(ing) angle
    у́гол кривизны́ — angle of curvature
    крити́ческий у́гол — critical angle
    курсово́й у́гол навиг. — relative bearing
    курсово́й у́гол радиоста́нции [КУР] навиг. — radio bearing
    у́гол Ма́ха — Mach angle
    межплоскостно́й у́гол ( кристалла) — interfacial angle
    мё́ртвый у́гол авто — dead angle
    у́гол ме́ста — (angle of) elevation
    у́гол ме́стности — angle of site
    у́гол наблюде́ния — observation [viewing] angle
    у́гол наиме́ньшего отклоне́ния ( призмы) — angle of minimum deflection
    у́гол накло́на (кривой, траектории и т. п.) — slope
    у́гол накло́на винтово́й кана́вки ( сверла) — angle of flute helix
    у́гол накло́на о́си обо́ймы щёткодержа́теля эл. — contact bevel angle
    у́гол накло́на судово́го тра́па — angle of attack
    у́гол накло́на траекто́рии полё́та — slope of the flight path
    увели́чивать у́гол накло́на траекто́рии полё́та — steepen the slope of the flight path
    на́крест лежа́щий у́гол — alternate angle
    у́гла напластова́ния горн. — bedding angle
    направля́ющий у́гол — direction angle
    у́гол напыле́ния ( между осью струи и покрываемой поверхностью) — spraying angle
    у́гол насыще́ния ( дросселя с насыщением) — firing angle
    у́гол но́жки зу́ба — dedendum angle
    у́гол обзо́ра — angle of aspect, angle of view, angle of sight
    у́гол обруше́ния горн. — inbreak angle
    у́гол обхва́та ( шкива ремнём) — angle of contact, wrapping angle
    у́гол опереже́ния — angle of lead, advance angle, angle of advance
    о́стрый у́гол — acute angle
    у́гол отки́дки ло́пасти ( гребного винта) — rake angle
    у́гол отклоне́ния руля́ высоты́ — elevator angle
    у́гол отклоне́ния руля́ направле́ния — rudder angle
    у́гол отклоне́ния элеро́на — aileron angle
    у́гол отко́са — angle of slope, angle of repose
    у́гол отсе́чки — элк. брит. angle of (anode) current flow; амер. operating angle
    у́гол отсе́чки составля́ет 90° — the angle of current flow [operating angle] is 180° (Примечание. При переводе величина угла умножается на два.)
    у́гол отстава́ния — angle of lag
    у́гол паде́ния
    1. (света, волны и т. п) angle of incidence
    2. горн. pitch angle, angle of dip
    пере́дний у́гол ( резца) — rake
    пло́ский у́гол — plane [flat] angle
    у́гол поворо́та ( транспортного средства) — turning angle
    у́гол поворо́та стрелы́ ( крана) — angle of swing of a boom
    у́гол подъё́ма ( линии витка) — helix angle
    у́гол по́лного вну́треннего отраже́ния — critical angle for total reflection
    у́гол по́лной поляриза́ции — angle of polarization, Brewster angle
    по́лный у́гол (360°) — perigon, round angle
    у́гол положе́ния — position angle, angle of situation, angle of site
    поля́рный у́гол ( в системе полярных координат) — vectorial angle
    пополни́тельный у́гол (до 180°) — supplementary angle
    у́гол ABC и у́гол CBD явля́ются пополни́тельными — angle CBD and angle CBD are supplementary to each other
    у́гол AOC явля́ется пополни́тельным к углу́ BOC — angle AOC is the supplement of angle BOC
    у́гол в 135° явля́ется пополни́тельным для угла́ 45° — 135° is supplementary to 45°
    у́гол поса́дки ( рессоры) — seat angle
    у́гол по́ступи ( гребного винта) — advance angle
    у́гол пота́птывания ( наземного транспорта) — angle of roll
    у́гол поте́рь эл [m2]. — loss angle
    у́гол поте́рь диэле́ктрика — dielectric loss angle
    преде́льный у́гол опт. — critical angle
    у́гол приведе́ния — related [reference] angle
    у́гол при верши́не — apex [apical, vertex] angle
    у́гол при верши́не в пла́не ( резца) — nose angle
    у́гол привя́зки геод. — angle of connection
    у́гол при́змы, отклоня́ющий — angle of a prism, prism angle
    прилежа́щий у́гол — adjacent angle
    у́гол при обра́тной засе́чке геод. — back [reciprocal] angle, back bearing
    у́гол при основа́нии — base angle
    у́гол притека́ния аргд. — flow incidence
    у́гол пролё́та ( электрона) — transit angle
    простра́нственный у́гол — solid angle
    противолежа́щий у́гол — opposite angle
    у́гол проходи́мости, за́дний — angle of departure
    у́гол проходи́мости, пере́дний — angle of approach
    прямо́й у́гол (90°) — right angle
    путево́й у́гол навиг. — course
    путево́й, за́данный у́гол — course set, course required, Co. Req.
    путево́й, и́стинный у́гол — true course
    путево́й, факти́ческий у́гол — брит. course made good
    у́гол рабо́чего ко́нуса воло́кон — drawing taper
    у́гол разва́ла бло́ков — included angle of cylinders
    у́гол разва́ла борто́в су́дна — angle of flare
    у́гол разва́ла кла́панов — included angle of valves
    у́гол разва́ла колё́с — angle of camber
    развё́рнутый у́гол — straight [flat] angle
    у́гол разворо́та — angle of turn
    у́гол разде́лки кро́мок свар. — groove [bevel] angle
    у́гол разно́са ( факела) — divergence angle
    у́гол раскры́ва ЭЛТ — bulb angle of a CRT
    у́гол распыле́ния струи́ — spray-cone angle
    у́гол рассе́яния — angle of deflection, scattering angle
    у́гол рассогласова́ния автмт. — error angle
    у́гол раство́ра анте́нны — beamwidth of the antenna
    у́гол раство́ра диагра́ммы напра́вленности анте́нны на у́ровне полови́нной мо́щности — beamwidth at [between] halfpower points
    у́гол раство́ра ко́нуса — opening of a cone
    у́гол раство́ра пучка́ элк. — beam angle
    ра́стровый у́гол полигр. — screen angle
    у́гол растру́ба — angle of flare
    у́гол расхожде́ния — divergence angle
    у́гол расхожде́ния электро́нного пучка́, полови́нный ( в ЭЛТ) — half-angle subtended by the beam
    у́гол ре́зания ( резца) — cutting angle
    у́гол ре́зания, за́дний — relief angle, clearance
    у́гол ре́зания, пере́дний — hock angle
    у́гол рыхле́ния с.-х. — ripping angle
    у́гол сближе́ния меридиа́нов — angle of convergence, convergent [mapping] thetal angle
    у́гол сва́ливания ( самолета) — angle of stall
    у́гол сви́вки кана́та — lay angle of a rope
    у́гол сдви́га фаз — phase shift
    у́гол скольже́ния — ( по наклонной плоскости) angle of slide; ( гребного винта) slip angle
    у́гол скольже́ния волны́ ( между падающим лучом и поверхностью) — grazing angle of a wave
    у́гол ско́са кро́мки — bevel angle
    сме́жный у́гол — adjacent angle
    у́гол ABC явля́ется сме́жным (по отноше́нию) к углу́ CBD — angle ABC is adjacent to angle CBD
    у́гол сно́са — angle of drift
    соотве́тственный у́гол — corresponding angle
    сре́занный у́гол ( дефект формы листа) прок. — cut angle
    у́гол сры́ва пото́ка аргд. — angle of stall
    теле́сный у́гол — solid angle
    тупо́й у́гол — obtuse angle
    у́гол упрежде́ния — lead angle
    у́гол упрежде́ния сно́са ав. — crab angle
    устраня́ть у́гол упрежде́ния сно́са — decrab, kick off drift
    у́гол устано́вки, нивелиро́вочный (крыла, хвостового оперения и т. п.) — брит. rigging angle of incidence; амер. incidence
    фа́зовый у́гол — phase angle
    центра́льный у́гол — central angle
    часово́й у́гол астр. — hour angle
    ша́говый у́гол ( гребного винта) — pitch angle
    углы́ Э́йлера — Eulerian angles
    экваториа́льный у́гол — equator angle
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > угол

  • 8 जल _jala

    जल a. [जल् अच् डस्य लो वा]
    1 Dull, cold, frigid = जड q. v.
    -2 Stupid, idiotic.
    -लम् 1 Water; तातस्य कूपो$- यमिति ब्रुवाणाः क्षारं जलं कापुरुषाः पिबन्ति । Pt.1.322.
    -2 A kind of fragrant medicinal plant or perfume (ह्रीवेर).
    -3 The embryo or uterus of a cow.
    -5 The constellation called पूर्वाषाढा.
    -Comp. -अञ्चलम् 1 a spring.
    -2 a natural water-course.
    -3 moss.
    -अञ्जलिः 1 a handful of water.
    -2 a libation of water presented to the manes of a deceased person; कुपुत्रमासाद्य कुतो जलाञ्जलिः Chāṇ 69; मानस्यापि जलाञ्जलिः सरभसं लोके न दत्तो यथा Amaru. 97 (where, जलाञ्जलिं दा means 'to leave or give up').
    -अटनः a heron.
    -अटनी a leech.
    -अणुकम्, -अण्डकम् the fry of fish.
    -अण्टकः a shark.
    -अत्ययः autumn (शरद्); पृष्ठतो$नुप्रयातानि मेघानिव जलात्यये Rām.2.45.22.
    -अधिदैवतः, -तम् an epithet of Varuṇa. (
    -तम्) the constellation called पूर्वाषाढा.
    -अधिपः an epithet of Varuṇa.
    -अम्बिका a well.
    -अर्कः the image of the sun reflected in water.
    -अर्णवः 1 the rainy season.
    -2 the ocean of sweet water.
    -अर्थिन् a. thirsty.
    -अवतारः a landing-place at a river-side.
    -अष्ठीला a large square pond.
    -असुका a leech.
    -आकरः a spring, fountain, well.
    -आकाङ्क्षः, -काङ्क्षः, -काङ्क्षिन् m. an elephant.
    -आखुः an otter.
    -आगमः rain; तपति प्रावृषि सुतरामभ्यर्ण- जलागमो दिवसः Ratn.3.1.
    -आढ्य a. watery, marshy.
    -आत्मिका a leech.
    -आधारः a pond, lake, reservoir of water.
    -आयुका a leech.
    -आर्द्र a. wet. (
    -र्द्रम्) wet garment or clothes. (
    -र्द्रा) a fan wetted with water.
    -आलोका a leech.
    -आवर्तः eddy, whirl-pool.
    1 resting or lying in water.
    -2 stupid, dull, apa- thetic.
    (-यः) 1 a pond, lake, reservoir.
    -2 a fish.
    -3 the ocean.
    -4 the fragrant root of a plant (उशीर).
    -आश्रयः 1 a pond.
    -2 water-house.
    -आह्वयम् a lotus.
    -इन्द्रः 1 an epithet of Varuṇa.
    -2 N. of Mahādeva.
    -3 the ocean; जलेन्द्रः पुंसि वरुणे जम्भले च महोदधौ Medinī.
    -इन्धनः the submarine fire.
    -इभः a water-elephant.
    -ईशः, -ईश्वरः 1 an epithet of Varuṇa; भीमोद्भवां प्रति नले च जलेश्वरे च N.
    -2 the ocean.
    -उच्छ्वासः 1 a channel made for carrying off excess of water, drain, (cf. परीवाह).
    -2 overflow of a river.
    -उदरम् dropsy.
    -उद्भव a. aquatic. (
    -वा) benzoin.
    -उरगा, -ओकस् m.,
    -ओकसः a leech.
    -कण्टकः a crocodile.
    -कपिः the Gangetic por- poise.
    -कपोतः a water-pigeon.
    -कर a. making or pouring forth water. (
    -रः) tax for water.
    -करङ्कः 1 a shell.
    -2 a cocoa-nut.
    -3 a cloud.
    -4 a wave.
    -5 a lotus.
    -कल्कः mud.
    -कल्मषः the poison produced at the churning of the ocean; तस्यापि दर्शयामास स्ववीर्यं जलकल्मषः Bhāg.8. 7.44.
    -काकः the diver-bird.
    -कान्तः the wind.
    -कान्तारः an epithet of Varuṇa.
    -किराटः a shark.
    -कुक्कुटः a water-fowl; जलकुक्कुटकोयष्टिदात्यूहकुलकूजितम् Bhāg.8.2.16. (
    -टी) the black-headed gull.
    -कुन्तलः, -कोशः moss.
    -कूपी 1 a spring, well.
    -2 a pond.
    -3 a whirlpool; जलकूपी कूपगर्ते पुष्करिण्यां च योषिति Medinī.
    -कूर्मः the porpoise.
    -कृत् a. Causing rain; दिवसकृतः प्रतिसूर्यो जलकृत् (मेघः) Bṛi. S.
    -केलिः, m. or f.,
    -क्रीडा playing in water, splashing one another with water.
    -केशः moss.
    -क्रिया presenting libations of water to the manes of the deceased.
    -गुल्मः 1 a turtle.
    -2 a quadrangular tank.
    -3 a whirlpool.
    -चर a. (also जलेचर) aquatic.
    (-रः) 1 an aquatic animal.
    -2 a fish.
    -3 any kind of water-fowl. ˚आजीवः, ˚जीवः a fisherman.
    -चत्वरम् a square tank.
    -चारिन् m.
    1 an aquatic animal.
    -2 a fish.
    -ज a. born or produced in water.
    (-जः) 1 an aquatic animal.
    -2 a fish; स्वयमेव हतः पित्रा जलजेनात्मजो यथा Rām.2.61.22.
    -3 sea-salt.
    -4 a collective name for several signs of the zodiac.
    -5 moss.
    -6 the moon.
    (-जः, जम्) 1 a shell.
    -2 the conch-shell; अधरोष्ठे निवेश्य दघ्मौ जलजं कुमारः R.7. 63,1.6; इत्यादिश्य हृषीकेशः प्रध्माय जलजोत्तमम् Bhāg.8.4. 26.
    -3 (-जः) The Kaustubha gem; जलजः कौस्तुभे मीने तत् क्लीबे शङ्खपद्मयोः । Nm.
    (जः) -4 A kind of horse born in water; वाजिनो जलजाः केचिद् वह्निजातास्तथापरे । शालिहोत्र of भोज, Appendix II,12. (
    -जम्) a lotus. ˚आजीवः a fisherman. ˚आसनः an epithet of Brahmā; वाचस्पतिरुवाचेदं प्राञ्जलिर्जलजासनम् Ku.2.3. ˚कुसुमम् the lotus. ˚द्रव्यम् a pearl, shell or any other thing produced from the sea.
    -जन्तुः 1 a fish,
    -2 any aquatic animal.
    -जन्तुका a leech.
    -जन्मन् a lotus.
    -जिह्वः a crocodile.
    -जीविन् m. a fisherman.
    -डिम्बः a bivalve shell.
    -तरङ्गः 1 a wave.
    -2 a metal cup filled with water producing harmonic notes like a musical glass.
    -ताडनम् (lit.) 'beating water'; (fig.) any useless occupation.
    -तापिकः, -तापिन्, -तालः The Hilsa fish; L. D. B.
    -त्रा an umbrella.
    -त्रासः hydrophobia.
    -दः 1 a cloud; जायन्ते विरला लोके जलदा इव सज्जनाः Pt.1.29.
    -2 camphor. ˚अशनः the Śāla tree.
    -आगमः the rainy season; सरस्तदा मानसं तु ववृधे जलदागमे Rām.7.12.26. ˚आभ a. black, dark. ˚कालः the rainy season. ˚क्षयः autumn.
    -दर्दुरः a kind of musical instrument.
    -देवः the constellation पूर्वाषाढा.
    -देवता a naiad, water-nymph.
    -द्रोणी a bucket.
    -द्वारम् A gutter, a drain, Māna.31.99.
    -धरः 1 a cloud.
    -2 the ocean.
    -धारा a stream of water.
    -धिः 1 the ocean.
    -2 a hundred billions.
    -3 the number 'four'. ˚गा a river. ˚जः the moon. ˚जा Lakṣmī, the goddess of wealth. ˚रशना the earth.
    -नकुलः an otter.
    -नरः a merman.
    -नाडी, -ली a water-course.
    -निधिः 1 the ocean.
    -2 the number 'four'.
    -निर्गमः 1 a drain, water-course.
    -2 a water-fall, descent of a spring &c. into a river below.
    -नीलिः moss.
    -पक्षिन् m. a water-fowl.
    -पटलम् a cloud.
    -पतिः 1 the ocean.
    -2 an epithet of Varuṇa.
    -पथः a sea voyage; R.17.81.
    -पद्धतिः f. a gutter, drain.
    -पात्रम् 'a water-pot', drinking-vessel.
    -पारावतः a water-pigeon.
    -पित्तम् fire.
    -पुष्पम् an aquatic flower.
    -पूरः 1 a flood of water.
    -2 a full stream of water.
    -पृष्ठजा moss.
    -प्रदानम् presenting libations of water to the manes of the deceased.
    -प्रपातः 1 a water-fall.
    -2 rainy season; शरत्प्रतीक्षः क्षमतामिमं भवाञ्जलप्रपातं रिपुनिग्रहे धृतः Rām.4.27.47.
    -प्रलयः destruction by water.
    -प्रान्तः the bank of a river.
    -प्रायम् a country abounding with water; जलप्रायमनूपं स्यात् Ak.
    -प्रियः 1 the Chātaka bird.
    -2 a fish. (
    -या) an epithet of Dākṣāyaṇī.
    -प्लवः an otter.
    -प्लावनम् a deluge, an inundation.
    -बन्धः, बन्धकः a dam, dike, rocks or stones impeding a current.
    -बन्धुः a fish.
    -बालकः, -वालकः the Vindhya mountain.
    -बालिका lightning.
    -बिडालः an otter.
    -बिम्बः, -म्बम् a bubble.
    -बिल्वः 1 a (quadrangular) pond, lake.
    -2 a tortoise.
    -3 a crab.
    -भीतिः f. hydro- phobia.
    -भू a. produced in water.
    -भूः m.
    1 a cloud.
    -2 a place for holding water.
    -3 a kind of camphor.
    -भूषणः wind.
    -भृत् m.
    1 a cloud.
    -2 a jar.
    -3 cam- phor.
    -मक्षिका a water-insect.
    -मण़्डूकम् a kind of musical instrument; (= जलदर्दुर).
    -मद्गुः a king-fisher.
    -मसिः 1 a cloud.
    -2 camphor.
    -मार्गः a drain, canal.
    -मार्जारः an otter.
    -मुच् m.
    1 a cloud; Me.69.
    -2 a kind of camphor.
    -मूर्तिः an epithet of Śiva.
    -मूर्तिका hail.
    -मोदम् a fragrant root (उशीर).
    -यन्त्रम् 1 a machine for raising water (Mar. रहाट).
    -2 a water- clock, clepsydra.
    -3 a fountain. ˚गृहम्, ˚निकेतनम्, ˚मन्दिरम् a house erected in the midst of water (a summer- house) or one supplied with artificial fountains; क्वचिद् विचित्रं जलयन्त्रमन्दिरम् Ṛs.1.2.
    -यात्रा a sea-voyage.
    -यानम् a ship.
    -रङ्कुः a kind of gallinule.
    -रण्डः, रुण्डः 1 a whirlpool.
    -2 a drop of water, drizzle, thin sprinkling.
    -3 a snake.
    -रसः sea-salt.
    -राशिः the ocean.
    -रुह्, -हम् a lotus.
    -रूपः a crocodile.
    -लता a wave, billow.
    -वरण्टः a watery pustule.
    -वाद्यम् a kind of musical instrument.
    -वायसः a diver-bird.
    -वासः residence in water. (
    -सम्) = उशीर q. v.
    -वाहः 1 a cloud; साद्रिजलधिजलवाहपथम् Ki.12.21.
    -2 a water- bearer.
    -3 a kind of camphor.
    -वाहकः, -नः a water- carrier.
    -वाहनी an aqueduct.
    -विषुवम् the autumnal equinox.
    -वृश्चिकः a prawn.
    -वैकृतम् any change in the waters of rivers indicating a bad omen.
    -व्यधः A kind of fish; L. D. B.
    -व्यालः 1 a water-snake.
    -2 a marine monster.
    -शयः, -शयनः, -शायिन् m. an epithet of Viṣṇu;
    -शय्या lying in water (a kind of religious rite); द्वादशं हि गतं वर्षं जलशय्यां समासतः Rām.7. 76.17.
    -शर्करा A hailstone; तीव्रैर्मरुद्गणैर्नुन्ना ववृषुर्जलशर्कराः Bhāg.1.25.9.
    -शुक्तिः f. a bivalve shell.
    -शुचि a. bathed, washed.
    -शूकम् moss.
    -शूकरः a crocodile.
    -शोषः drought.
    -समुद्रः the ocean of fresh water.
    -संपर्कः mixture or dilution with water.
    -सर्पिणी a leech.
    -सूचिः f.
    1 the Gangetic porpoise.
    -2 a kind of fish.
    -3 a crow.
    -4 a water-nut.
    -5 a leech.
    -स्थानम्, -स्थायः a pond, lake, reservoir; कदचित्तं जलस्थायं मत्स्य- बन्धाः समन्ततः Rām.12.137.5.
    -स्रावः A kind of eye- disease.
    -हम् a small water-house (rather summer- house) furnished with artificial fountains.
    -हस्तिन् m. a water-elephant.
    -हारिणी a drain.
    -हासः 1 foam.
    -2 cuttle-fish-bone considered as the foam of the sea.

    Sanskrit-English dictionary > जल _jala

См. также в других словарях:

  • Crab mentality — Crab mentality, sometimes referred to as crabs in the bucket, describes a way of thinking best described by the phrase if I can t have it, neither can you. The metaphor refers to a pot of crabs. Individually, the crabs could easily escape from… …   Wikipedia

  • bucket — 1. noun /ˈbʌkɪt/ a) A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items. I need a bucket to carry the water from the well. b) The amount held in this container …   Wiktionary

  • Sand crab — Sand Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box crab — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Witches (Discworld) — See also: Discworld magic A major subset of the Discworld novels of Terry Pratchett involves the witches of Lancre. They are closely based on witches in British folklore and a slightly tongue in cheek reinterpretation of the Triple Goddess. Witch …   Wikipedia

  • Salt Water Tabby — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Salt Water Tabby series = Tom and Jerry caption = director = William Hanna Joseph Barbera animator = Ed Barge Michael Lah Kenneth Muse musician = Scott Bradley producer = Fred Quimby distributor = Metro… …   Wikipedia

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • List of Game & Watch games — This is a list of Game Watch games released by Nintendo, along with their format and date of release, if known. See lists of video games for related lists. Several of these games were collected and re released as ports for the Game Watch Gallery… …   Wikipedia

  • SpongeBob SquarePants (season 7) — SpongeBob SquarePants Season 7 SpongeBob SquarePants, Season 7 Country of origin USA Broadcast …   Wikipedia

  • List of NCAA college football rivalry games — Lafayette won the 142nd edition of The Rivalry against Lehigh, but lost the most recent contests in 2009, 2010, and 2011. This is a list of named rivalry games in college football in the United States. The list also shows any trophy awarded to… …   Wikipedia

  • List of Franklin characters — This is a list of Franklin charactersNote that for all characters, the other shows that their voice actors have appeared on are usually only a small sampling of their overall work in animation and/or television in general.Franklin and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»